اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
ASIA2TV.COM
رفع وإنتاج
تدقيق
ترجمة
Our light & Shawel girl Ha Ger GO GO
Aso alrooh
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
حالتي الصحية
إنها تصبح أسوء , بسرعة
البارحة, طيلة اليوم, لم أكن أعرف أين أنا
أو تمييز أحد
ماذا يجب أن أفعل ؟
لا بأس , لا بأس , أنا هنا الآن إلى جانبكِ
لا تقلقي حيال ذلك
أنا لم أستطع ترك الأطفال هكذا
إلى أجل غير معروف , لذلك قررت
مالي , وما
سأفعل به
لقد إتخذت قراري
أطفالي, واجب البليونان الذي قمت بإعطائكم إياه
اسألكم أن تسامحوا وتقبلوا جون آه و
ومشاركة المال معه
والبقاء معه لمدة طويلة
لقد كان طلبي وقراري
لكنكم لم تشرفوا هذا الطلب
كيف علمت بذلك ؟
هل هرب جون اه للبحث عن جدتي ؟
لذلك قررت
الوريث الذي سيتسلم كل مالي
ASIA2TV.COM
لقد قررت من سيكون
من يكون ذلك الشخص
الإجابة في تلك الرسائل
تلك الرسائل تعلن عن الوريث , و أيضا
, لكل منكم
إنها آخر رغبة و وصية لي
إنها ربما القصة الأخيرة التي سأترككم بها, بينما عقلي صافي
أنا أتمنى أن تلقوا بالاً لهذا
عندما ينتهي واجب الإثنا بليوناً
جميع مالي , حساباتي , وممتلكاتي
سوف تعرفون أين ستكون
إن رأيتم الرسائل التي معكم
سوف تقدرون على معرفة من سيكون الوريث
بطريقة أخرى , الشخص الذي سيكتشف كود الأمان
سوف يكون الوريث المختار
الحلقة 18 العثور على الوريث الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
جدتي حقا كتبت هذه بنفسها
شي وون , لقد علمتي الجدة كيف تكتب جيداً
لقد قمت بعمل صعب لتعليمها , لكن أظن بأن جدتي ذكية جدا
أمي بالتأكيد ذكية
إنظروا إلى التمرين الذي جعلتنا نمر به
أنت تشبهني كثيراً , إنه يجعلك محبوباً أكثر , حفيدي دونغ سوك
لأجل أحلامك وحبك
أنت تعرف كيف تخاطر بكل شيء لأجلهم , أنت رجل رائع
على أي حال, تذكر أن عليك أن تفعل ما يجب أولا
لتحصل على فرصة لتفعل ما تريد , لا تنسى ذلك
العائلة, المرأة التي تحبها و أحلامك
هناك الكثير من الأشياء عليك حمايتها الآن
أنا أسفة لإعطائك أحمال أكثر , لقد وجدت طريقة
لكن أنا لا أعلم ما الذي سوف تفكر فيه
إن نظرنا لرسائل كل فرد منا , سوف نكون قادرين على معرفة من الوريث , إذا هذا يعني
الرمز السري مكتوب في رسالة الوريث , أليس كذلك ؟
هل ستقوم جدتي بقوله مباشرة ؟
,سي هو , والد شي وون , عندما تصبح والداً لشخصين"
"سوف يكون لديك ضعف المسؤولية وسوف يجب عليك مضاعفة جهدك , هل فهمت ؟
طفلان , إثنان ؟ هل هذا كود ؟
إذا هل الكود 0202 ؟
أخي في القانون , هل لديك أرقام في رسالتك ؟ ماذا عنك, خالتي ؟
هيا , لنتشارك
أخي في القانون , لنقم بإنهاء واجب البليونان أولا , ثم نتشارك رسائلنا
يجب علينا أن نهتم بالبليونان أولا , في طلب إستلام ال20 بليوناً , صحيح ؟
لكن علينا أن نبحث عن دفتر البنك أولا , هل سرقه شخص ما ؟
من سرقه ؟ من يمكن أن يكون ؟ أين ذهب ؟
أخي في القانون ؟
أنا ؟ إنه حقا ليس أنا , أقسم بحياة شي وون
سأقسم أيضا بحياة دونج إيون
لماذا أنتِ هنا مجددا ؟ زوجكِ في الخارج
أنا أنصحكِ بإخلاص , تمسكِ بهاك يون
إذا أنتِ لا تريدين مال جدتي
!أوني - نعم ؟ -
أنتِ تعلمين جيداً أي نوع من المنازل تزوجت فيه , وما الذي حدث لي هناك , هل يمكنك حقا قول ذلك ؟
أنظري , أنتي باردة كالثلج إتجاهه والعائلة كلها ضده , في الفجر , كنت عطشانة
ورأيت هاك يون يجلس في غرفة الجلوس يبكي كثيراً
إنه الذي كتب لكٍ , إن مشاعره تنتمي إلى متحف
ليس لأنه إبن تشيبول , أنا لا أعلم مقدار الأشياء الجيدة التي قمتٍ بها في حياتك السابقة , لكن
إنه هدية من الله بالتأكيد
لقد فهمت ذلك , رأسي يؤلمني , لذا غادري , غادري حالا
إن غيرتي رأيك بشأن هاك يون وقررتي قبوله
نصيبك من مال والدتي, ما رأيكٍ أن تعطيني إياه ؟ أوو, إنتٍ لطيفة
لندع أوني تستفيد من أختها , حسنا ؟
أوني , دعيني أستفد منكٍ لمرة
لهذا أنا أردت التحدث , لنستطيع أن نعطي ونأخذ
كيف هذا خذ وأعطي ؟
هاك يون إنه رجل رائع , أنا أتمنى أن تنجح الأمور معكما , حقا
هاك يون بالتأكيد أفضل من زوجك
رأسه صغيرة , وطويل , و بشرته ناعمة
لقد فهمت! أنتٍ تحبين هاك يون , أليس كذلك ؟
!لا - واو , إنكٍ لستٍ مزحة -
لا, أنا لم أقصد ذلك - أوه, يا إلهي -
!أمي! أبي
علي أن أطرده قريباً , العائلة كلها أصبحت تحبه الآن
هيه! إنه أنا , في المساء , تعال إلى الحديقة الخلفية
أجل , إبننا , وضعه قد تغير
يبدو أنه علينا رفع مستوى
الشركاء في مقابلات الزواج
أجل, أجل , أراك لاحقاً
عشرون بليوناً , 200 بليون , لديك مهارة في إنهاء كل هذا في يوم واحد
لذا سأترك هذا لك
أنا لست تشوي دال سو القديم, الشكر لوالدتي , لقد تغيرت كثيراً
مستحيل , الناس لا يتغيرون هكذا
فقط إترك هذا معي
لا, لقد عانيت مثل الكلب عندما تركت المنزل ولقد تعلمت درساً حتى عظامي
من الآن وصاعداً , سوف يكون لدي ثروة ويعتمد علي
!إترك هذا وأعطني إياه
أوه , عزيزتي
ما الفائدة من قراءة رسالتي ؟
بغض النظر عن عدد الأطباق الساخنة من الأرز الذي أقدمه لها يوميا
لا يوجد إمكانية أن تعطيني المال
أنا أعلق أمالي على زوجي أو إبني
لهذا هل أنتم حقا يا شباب ليس لديكم أرقام أو أي شيء في رسائلكم ؟
ربما قامت بتخبأة الرمز في الكلمات
حقا لا يوجد شيء قد كتب ؟ أبي , أيضا ؟
!لا يوجد
إذا ماذا كانت تعني بأننا سنعرف الوريث عندما ننظر إلى رسائلنا ؟
هل قامت والدتي بكتابة الرسائل عندما كانت أحاسيسها متقلبة ؟
ربما كانت تريد القول بأنه لم يوجد قط 20 بليوناً ؟ - لا مستحيل -
أبي , دعونا نحضر البليونان ثم نرى كيف سنعيش
أجل, لقد رأينا البليونان أمام أعيننا, لهذا إنه موجود بالتأكيد
أمي
دفتر البنك قد إختفى , هل عثرتٍ عليه ؟
لا لقد بحثت عنه في الغرفة كلها ليس هنا
هل قام شبح بأخذه ؟
حتى مع دفتر البنك , إن لم يكن لديهم كلمة المرور, كيف سيحصلون على المال ؟
عندما أحضرنا المال في البنك آخر مرة, ذلك الموظف الذي ساعدنا
... إن ذهبنا للبحث عنه, ألا يمكن أنه
البليونان هو الواجب , لكن إنه أمر مهم العثور على كلمة المرور
ذلك صحيح, وأين والدي ؟ لقد غادر بدون قول أي شيء , يجب علينا أن نوقع العقد لأجل مطعمنا
أين دفتر البنك ؟
لنتفرق في مجموعات , مجموعة تبحث عن دفتر البنك, ومجموعة أخرى تبحث عن جدي
أجل , علي أن أذهب إلى المطعم
وأهتم بأمر واحد, ثم سأذهب للبحث عن والدي
أوه أجل, أجل. أنتي إذهبي بسرعة
عشرون بليوناً ( ما يقارب 2 مليون دولار) , 200 بليون ( ما يقارب 20 مليون دولار )
جميعهم أصبحوا عميانا بسبب المال
إنهم لا يدركون حتى أنني قد إختفيت
لخمسين عاما, وحيداً
أنت قمت بتربيتهم وإهتممت بهم
ووالدهم الوحيد, هل حقا سيفعلون ؟
هل يحاربون بعضهم البعض من أجل المال ؟
إنهم ليسوا فقط متفتحين في الجشع
الجميع هناك قلق جدا بشأنك
عدا إحضار الكثير من المال لهم
أنا لم أقم بفعل شيء لهم
أنا أم سيئة , أنا محرجة
ماذا تقولين ؟
لقد صدقوا أن والدتهم قد ماتت
بالنسبة لهم, إنهم ليس لديهم أم , هكذا قد عاشوا
إنتي هديتهم المفاجئة
حياتي أصبحت تذهب لشتائها
لكن في الخلف
الربيع قد أتى
أنتي ولا لمرة
قمتٍ بالمشي في ربيع حياتك, لهذا من الآن وصاعدا
أتركٍ ورود ربيعك تزهر في حياتك
هل يمكنني ذلك ؟
بالطبع , بتلك الفكرة
ألن تصبحي عروسي ؟
عندما لم أرهم, لم أكن أعلم, لكن الآن عندما رأيتهم
أشتاق إليهم عندما أفتح عيناي
وأشتاق إليهم عندما أغلق عيناي
أشتاق لأولادي أكثر من أي وقت
أنا أخشى أن يتذكرني أطفالي بإسيتاء
عندما ذهبت للمرة الأولى إلى أمريكا, لقد عشت بفشل ذريع
إن ذهبت بذاكرتي إلى هناك
ذلك الوقت عندما عشت أصرر أسناني وأبكي كل ليلة , عندما أتذكر ذلك
أنا لا أريد التفكير في ذلك
لا أريد
إنه يخيفني
لا, لا إنه خطئي بالكامل
لم يكن يجدر بي إرسالكِ إلى أمريكا
لم يكن يجب عليكٍ أن تعيشي هذا النوع من الحياة
لكن على الأرجح لم أكن سأحصل على 20 بليوناً
من يهتم ؟
كان بإمكاننا أن نعيش الحياة التي إعتدنا عليها
الأطفال لم يكن ليشعروا بتلك الطريقة
البليونان لم يأخذوهم من البنك بعد
سيكون لطيفا , إن قاموا
بإنهاء الواجب الأخير هذا جيدا
حساب السيدة جونغ جيت سون , هل تعرفه ؟
أجل, بالطبع أنا أعرفه جيداً
ولكن قد وردتني معلومة بأنه يجب على الأقل وجود 3 أفراد من العائلة
في طلب المال من الصندوق
لكن هناك مشكلة كبيرة قد حصلت في المنزل
ما نوعها ؟
والدي قد إختفى
لهذا فإن عائلتي كلها تبحث عن والدي وأنا هنا كممثلتهم
لديه خرف , كما تعلم
أنتي بالتأكيد قلقة جداً
أه, أجل
الجميع قد خطط للمال اليوم, توقيع العقود, لهذا نحتاجه في الحال
وإلا فإننا سنضطر لدفع عقوبات قاسية
ما العمل ؟
ايتها العميلة ؟ - أجل ؟ -
هذا الحساب فارغ
ماذا؟
أعتقد أنكٍ قد أحضرتي دفتر الحسابات الخاطئ
الرسوم = بليونان \ الرصيد = صفر
!من فعل هذا ؟ أنا فقط من يمكنها فعل ذلك
من الذي يعبث مع تشوي دال جا ؟
!أنا لن أتركك تفلت
لا يمكننا إيجاد والدي, لا يمكننا إيجاد دفتر الحسابات , لا يمكننا إيجاد المال
واليوم قد إنتهى بالفعل
المال في المصرف, لكننا قلقون بشأن والدي
سوف نذهب للأعلى الآن
إذهبوا وإرتاحوا
هل قمتٍ بجرح مشاعره ؟
خالتي, إنكٍ دائما تقولين أشياء غير مستحبة
لقد إعتنيت به لسنوات عديدة, هل يجب علي جرح مشاعره ليترك المنزل ؟
هذا صحيح, لكن إن لم أدفع اليوم, سأدفع غرامة ب30 مليوناً
أجل, علي أن أدفع غرامة ب5 مليون أيضا
علينا أن ندفع 8 مليون أيضا
لكن سوف تساعدونني صحيح ؟ أنت لن تجعلني أدفع الغرامة أليس كذلك ؟
بقبيل الصدفة, حساب البليونان
هل قمت بأخذ ذلك المال , بأي فرصة؟
كيف يمكن لمزاحك أن يكون بغيضا ؟
سيكون من الأفضل أن تمزحي معه بشأن علاقة غرامية
ماذا بكٍ عزيزتي ؟
أوه, حقا
دفتر المصرف قد إختفى والجميع يقولون بأنهم لا يعرفون أين هو
أوبا أخر شخص أمسكه , لهذا شككت به أولا
لكن ألم تكوني أخر شخص أمسكه ؟
! ماذا؟ هيه
على أي حال, لا يمكن لأحد أن يأخذ المال لوحده, أمي أصلحته هكذا
ها هو , أحضره لهم
حقا, أنت تتدعي القوة
لكنك بقلب رقيق
لا تهتم بالمال, ألم تسمع
بأنهم قضوا اليوم بأكمله يبحثون عنك ؟
أنا أعطيهم إياه لأنهم أناس مهمون , قبل المال
أمي, أنا حقا لا أريد الذهاب
جدتي, هل يجب علي الذهاب ؟
هل علي إرسال جون هي ؟
لا , جون هي أمي مريضة
إبقي وأهتمي بها, أنا سأذهب
لكن , ماذا إذا قامت العائلة بتهديدي مجددا ؟
ماذا عن ما فعلت ؟ هل يجب على اللصوص أن يحملوا المسدسات والسكاكين ؟
في نقطة ما بالنسبة لهم ولي كنت لصاً , أنت أكثر من مخيف
ولكن أنا لا أريد حقا الذهاب
هل تريد أن تعاقب على ما فعلت لمرة ؟
لقد فهمت سأذهب
مرحبا
إن عاد شخص بعد الهرب بعيداً
بالتأكيد هناك سبب لذلك
أنا لم أكن أن أتي إلى هنا , ولكن أمي قامت بإجباري.
أمي؟
والدتي؟
هل أمي معك ؟
هل تعلم أين هي ؟
هل قمت بأخذ والدتي بعيداً ولا تجعلها تعود للمنزل ؟
ما الذي تقولونه ؟ أنا لا أعلم أين هي
أمي إتصلت بي, لذلك أنا أقوم بفعل شيء تريده
شيئا تريده ؟
ماهذا ؟
هذا؟
إنه مال
مال ؟
أمي قد قالت لي أن أعطيه لكم, إنه 1,6 بليون
لماذا ؟ لماذا فقط 1,6 بليون ؟
ألم تكن بليونان ؟
لقد اقتطعت مبلغ 200 مليون لأنكم لم تحترموا طلبها في أن تسامحوني
ال200 مليون , ذلك لأنها أرادت أن تعيشوا طويلا وجيدا
ولكن أحدهم قد حاول أن يسرق دفتر الحسابات ومحاولة أخذ كل المال, لذلك أخذت المبلغ كله
هذا حقا المال
هذا غريب, هل قمت بسرقته جون آه ؟
لا, بالتأكيد ليس أنا إنظر إلى هذا
أنا لن أقول من هو , ولكن
هناك شخص قد سرق دفتر الحسابات وحاول أخذ المال كله
أنا كنت فقط لن أقوم بإعطاء أيا منكم المال
لكنني كنت فخورة بكم لأنكم كنتم قلقين على والدكم بدلاً من المال, لذلك قررت إعطائه لكم
قوموا بعمل جيد الآن
إذا من فعل هذا ؟
في الحقيقة لا أحد منا لديه الوقت ليفعل ذلك
هذا صحيح
وإذا كانت جدتي ستعطينا البليونان , هي كان يجب عليها فقط أن تقوم بإعطائه لنا
إذا علينا إعادة حساب كل شيء مجددا
ما الفائدة من ذلك ؟
علينا فقط أن نقوم بإستقطاع ال400 مليوناً من الحساب الرئيسي , وطرحه مع الجميع
قبل أن يفوت الآوان
دونج إيون , دونج جو , سي هو , إذهبوا لتسجيل عقودكم
ودونغ سوك أنت أيضا , وأنت تعال إلى هنا
!هيه
هل حقا لا تعرف أين والدتي ؟
لقد قلت بأنني لا أعلم
كيف رأيتها إذا ؟
لقد قامت بإرسال شخص إلى عملي
هل تحدثت أمي عن شيء فيما عدا دفتر الحسابات ؟
من أخذ دفتر الحسابات على أي حال ؟
أنا لا أعلم التفاصيل
" كل ما أعرفه , " أوصل هذا المال
" و "جونج تاي والدك مع أمك لذا لا تقلق
ماذا ؟
النهاية ؟
كيف والدتك ؟
إنها ليست بخير, إنه مرض سيء
حتى وإن ذهبت إلى المستشفى, الأطباء قالوا بأنهم لن يستطيعوا فعل الكثير
جون هي بالتأكيد قلقة جدا
العائلة لن تقبل جون هي أبدا صحيح ؟
إنهم بالفعل ضدها , صحيح ؟
أمي هكذا , نعم
لكن علي أن أحاول أن أقنعها
هل هناك إحتمالية , في النهاية ؟
إن لن تصبح مرحباً بها
سيكون من الأفضل أن تتخلى عنها
سوف أتحمل المسؤولية , ولن أتخلى عنها أبدا
لذلك إجعلها ترتاح , حتى لا تعاني وقتا صعبا
ولكن إن لم ينفع ذلك ؟ إن لم تغير والدتك رأيها ؟
هل تستطيع التخلي عن عائلتك لأجل أختي ؟
سوف أحمي الإثنين
ذكرى التعرض للرفض من قبل العائلة حتى النهاية
بدلا من ذلك قول وداعا لكل منكما
طالما أنك تعيش , قد يكون ذلك أقل صعوبة
حاول أن تثق بي لمرة
جون هي لن تتذكر أنها كنت مرفوضة
و نحن لن نقول أبدا وداعا لبعضنا
حسنا, سأفعل
عزيزتي
أمي قامت بإرسال رسائل الفيديو هذه
هل قامت بإرساله للباقين أيضا ؟
من يعلم ؟
هل ربما تقوم بالإتصال بالآخرين وتدعي بأنها رحلت ؟
لا إنها ليست كذلك
أوه , أنا مصدوم
جدتي لم تقم بالإتصال معي , هل قامت بالإتصال بكم , أمي و أبي ؟
لا لم تفعل
من قبل , لم يكن هناك أسرار في عائلتنا
لكن بسبب المال, جميعنا أصبح لديه أسرار الآن
أي أسرار؟
أنتم أيها الرفاق قمتم بتعذيب جون آه , بدون أن أعلم أنا وجدي بالأمر
هل وقعت عقدكم
. نعم
. دونغ جو) و(دونغ يون) ذهبوا لرعايتهم)
. أوه، الأخوات بجانب بعضهم. بمتجر الجبن والمشفى
. الآن فقط قد تصبحى غنية
. نعم، هذا كل ما علينا فعله الآن
. مشفى المدير (تشوي دونغ جو)، تهانينا
. الرئيسة (بارك) و(تشوي)، تهانينا
!الرئيسة. نعم
، الآن نحن نفعل هذا حقاً
. أنا ممتنة حقاً لجدتى
. بالطبع. علينا أن نعمل بجد. عملت جدتي بجد لكسب هذا المال
. ولذلك فمن حسن الحظ ، يمكننا أن نتمتع هذا
. بالنسبة لي، الثروة التي حصلت عليها هى من خلال لقائى بزوجة جيدة
(التسوق من المنزل)
ماذا تفعلين، عزيزتى، منذ وقت مضى؟
. بدلاً من قول شكراً لك فقط، أريد أن أثبت ذلك
لن تغرب الشمس إلا إذا قمت بالتسوق، أليس كذلك؟
يا. هذا لكى أبلى بلاء حسناً، أليس كذلك؟
يجب عليكِ القيام به بشكل جيد مع (هاك يون). ألا يمكن أن تكونى مثلنا؟
. فهو وسيم وطويل القامة. أنه لشيء رائع جداً
. الرجال مثله من الصعب العثور عليهم
يمكننا أن نتحدث فقط في المنزل، لماذا طلبت مني أن أنتظر هنا؟
!نونا
هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ هل ستنتقلى إلى مكان المشفى الجديدة؟
. هذا لك
. أنت لن تنتقل من نفسك. سأرسلك الآن
. نونا
. أنا فقط عبأة الأشياء التي رأيتها. سأرسل الباقي إلى مكانك
. تشوي دونغ جو)، أصبحت قاسية جداً)
. أن أصبحت هكذا، هذا لا يعني أنني أرفضك
إذاً ما هذا؟
. هذا هو أقل ما يمكن أن أفعله مقابل مشاعرك أتجاهى
. هذا لا معنى له
، قد يكون من الصعب قبول ذلك الآن
. ولكن مع مرور الوقت، ستكون شاكراً لأنى أرسلتك هكذا
. أعتن بنفسك
!(تشوي دونغ جو)! (تشوي دونغ جو)
. لقد فعلت كل ما بوسعي
. سأبيع المخزن
. أيضاً سأبيع أسهمى وأعطيك كل ما أعطتنى الجدة
... أكثر من ذلك خارج عن قدراتي
. (مين وو)
. كونها أم هي خطيئة. خطيئة كبيرة
. فقط تعطى وتعطي، ولا تحصل على أي شكر
!ثقيلة جداً
ماذا يجري معك الآن؟
. هل هذا يبدو وكأنه ملجأ للمشردين يا رفاق؟ أنت دائماً تقتحمه بأمتعتك
. دونغ جو) نونا ركلتني للخارج في النهاية)
. فقط أسمحي لى البقاء هنا لبضعة أيام، عمتى
. سأتحدث مع (دونغ جو) نونا وسأذهب إلى هناك مرة أخرى
. الأمر متروك لك
. شكراً لكِ
. ولكنك محبط حقاً
اتمنى ان لا تتعلق بالامر بعدما انتهى بهذة الطريقة نصف العالم هو نساء كما تعرف
. (حتى لو كان جميع الناس في العالم من النساء بالنسبة لي، أنا أحب فقط (تشوي دونغ جو
. تشوي دونغ جو) هي المرأة الوحيدة في عيني)
. هناك بالتأكيد العديد من الأمراض التي ليس لها علاج
!(نعم، أنها (دال جا
. دال جا) هنا)
. (دال جا)
!أبي! أمي
هل أنتِ بخير؟
. نعم
أمي، كيف تشعرين؟ هل أنتِ بخير؟
. أنا بخير
. كان عليك أن تأخذى قرضاً لمنزلك. حتى أنكِ تخليتِ عن مطعمك الذي يسير على ما يرام
كم كان هذا صعب عليكِ؟
أمي، كيف عرفتِ كل ذلك؟
. لدي طرقي
من الصعب أن تكونى أم، أليس كذلك؟
!أمي! أبي
أنهما (مين جو) و(مين وو)، أليس كذلك؟
. نعم
... ولكن لا يزال، هم أحفادي
. لقد شعرت دائماً بأننى سيئة لعدم قدرتى على فعل أي شيء لهم
هل أنتِ ذاهبة لتسوية مشكلة (مين وو)؟
. يجب أن لا تسألى مباشرة
. سأساعدكِ بما تبقى بعد ما قمت به بالفعل
. أمى
، أنظرى. مهما كان سببكِ
. حاولتِ سرقة المال من الحساب. كان ذلك خطأ
طفلي ربما يذهب الى السجن , اصبتُ بالجنون
. إذا واصلت فقط الأعتناء به، أنه لن يعيش بشكل صحيح
. أنا نادمة أيضاً
ولكن لما أنتِ هنا ولست في المنزل؟
. عند الأنتهاء من دار رعاية المسنين، سأنتقل إلى هناك
بمجرد ما تنتهي مسألة الميراث
. سأذهب فقط إلى المنزل عندما أفتقدهم
لماذا؟ هل منزل أوبا غير مريح بالنسبة لك؟
!بعد ذلك سأعود إلى منزلي
، أنا أستمتع بالضوضاء التي تجعل الأطفال
، وأحب أن نكون معاً. ولكن إذا ذهبتِ أنتِ إلى هناك
. أبنتى في القانون تعاني
. لذلك قلت أنا سأعتنى بكِ
ولكن أمي. من هو الوريث هل قررت بشأن ذلك؟
!لا أعرف
. هذا جيد
. الخط سميك جداً
ما رأيك بجعله أرق؟
ما رأيك بالشعور أكثر دفئاً؟
. جدتي تحب الألوان الدافئة
إذا أستمرينا هكذا، سننهى هذا خلال يومين أو ثلاثة أيام، أليس كذلك؟
. نعم، أعتقد أنه سيظهر بشكل جيد
. رجاءً أستعيدى قوتكِ يا أمي
. أنا آسفة
. عندما تتفتح الزهور، قلنا أننا سنذهب إلى المتنزه معاً
. والحديقة المائية خلال فصل الصيف
. سنقوم بكل الأشياء التي لم نتمكن من القيام به معاً
. نعم، قلنا ذلك
. حافظى على وعدكِ، أمي
. (أذهبى مع (دونغ سوك
ماذا سيكون الممتع معي؟
. أنه مشغول
هل تعارضى والدتكِ ؟
أنهم لا يحبونك ؟
لا احب نفسي لكن , ربما اعارض ذلك , لو كنت انا
. الأمر كله خطأي
. إذا كنتُ قد أبقيتك إلى جانبى ونشأتِ بشكل جيد، كنتِ لن تعاملى بهذه الطريقة
. أنكِ جيدة مثل الآخرين
. لقد كبرتِ جميلة جداً
هل هناك أي رجل في العالم بإستثناء (تشوي دونغ سوك)؟
. أنا فقط ألتقى بشخص آخر، أمي
. (نا جون هيي). أنا (لي هونغ بن)
. أنك تتحدث بعدم أهتمام
. أعتقد أننا نلتقى للمرة الأولى
. وتبدو أصغر سناً مني، أيضاً
أنه العمل فقط. إذا كنا بنفس المستوى، ألسنا زملاء في العمل؟
. أنت أنتهازي جداً
. أيضاً، كنتُ أعيش في الولايات المتحدة لفترة طويلة. أعتدت على النمط الأمريكي
النمط الأمريكي؟ كم سنة؟
. أنا ... 27 عاماً الآن
. لقد ولدت في الولايات المتحدة وأستمريت في العيش هناك
. هذه هي المرة الأولى في كوريا
. لذا، 27 عاماً في الولايات المتحدة
27عاماً؟
. سمعت عن الرجل الجديد مؤلف الكتاب الكوميدى الأمير الساحر. مواصفاته مدهشة، أيضاً
. متفوقاً على زملائه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. أنه عبقري
أعتقد أن أسمه كان (لي هونغ بن)؟
. لندعوه على الغداء
. لم يكن لدي أي فكرة أنك رجل رائع هكذا
،لم يكن لديك فرصة لمعرفة ذلك. رأيتك بوقت قريب
. "أوه، قدري". فقط تذكرى ذلك
... قبل مجيئي إلى كوريا، بأحلامى
رأيتني بأحلامك؟
لذلك أستيقظت وأنجذبت لى؟
كيف عرفتِ ذلك؟
. هذا شيء سمعته عدة مرات، في مكان ما
. هذه هي المرة الأولى التي أخبر بها أحداً
!شكراً لك
ماذا، ماذا؟ من هذا؟
لما تفعلى هذا؟
من هذا؟
. مرحباً
. إنه رجل
. واو، أختي لديها بالفعل نادي معجبين
. أنه لطيف جداً
كيف تجرؤ على مسك يدها؟
جون هيي) كانت عنيفة تجاهي، لذلك دفعت ظهرها بلطف. ما هي المشكلة؟)
. أنظر إليك، أنت تبدو صغيراً جداً
لماذا تتحدث بتوتر؟
. نلتقي لأول مرة
بغض النظر عن العمر، ألا يجب علينا على الأقل مراعاة الأخلاق الأساسية؟
. أنك تبدو جديداً. بما أنني سنباى بالنسبة لك، دعنى أقدم لك نصيحة
أي نوع من العلاقة لديك مع (جون هيي)؟
كلانا جديد. ماذا عنك، سنباى؟
. جون هيي) هي أختي الصغرى)
. سمعت لها أوبا يعمل هنا
. سررت بلقائك، أخي
. واو
أنت تعرف النمط الأمريكي؟
. نعم. النمط الأمريكي
. النمط الأمريكي، مؤخرتي. (جونغ جون آه)، عد إلى وعيك
هل أخبرته أن لديكِ صديق؟ أو أى رجلاً ستتزوجى؟
. لا
لم تفعلى؟
كيف لا يمكنكِ قول شيئاً مهماً كهذا؟
. إذا كنت تشعرى بالحرج لقول ذلك، أنا سأضعها على لوحات الرسائل الخاصة بك
. نحن لن نتزوج. أنا لا يمكن أن أكذب
الكذب؟ الشخص الذي ستتزوجينه حقاً أمامكِ، كيف أن يكون ذلك كذبة؟
وقف هذا. إلى متى ستواصلى القيام بذلك؟ هل أحبك بنفسي؟
. نحن لا نعرف ماذا سيحدث
. لا تعطي عائلتك وقتاً عصيباً بسببى
أنا سعيد لأنكِ تعملى من أجل أحلامكِ، ولكن هل يوجد بالشركة رجال؟
. أنه عبقري كان الأول بصفه
. لكنه أستقال بعمل عظيم لمتابعة أحلامه
. قال أنه رآني بأحلامه أيضاً
كيف يجرؤ هذا الطفل الصغير؟ أين سمع ذلك؟
. لا تصدقيه
. أعجبني ذلك لأنه يشبه شخص ما
. أوه، هل هذا فقط؟ لهذا السبب كنتِ تنظرى إليه نظرة خاطفة
. هناك أشياء لا يمكن أن تحدث، لا يهم كم أنت تريدها
ماذا يعني ذلك؟
. لا يهم كم كنا نريد أن نكون معاً، فذلك لا يمكن أن يحدث
. لا، يمكن أن يحدث
. توقفى عن قول مثل هذه التفاهات، الأمور السلبية
. لهذا السبب ذلك الفتى اللطيف يقترب منك
. أصغى إلي
. لدي طلب
. يا إلهى
ما هذا؟
!إعلان: إذا كنت مهتما بتصاميم (نا جون هيي)، رجاءً أعلم. لديها رجل ستتزوجه. أي أفكار قذرة! لا "البعض"! لا ! لا تقترب! أرجو ذلك
نا جون هيي)؟)
. يا إلهي
. أوه، يجب عليها أن تنظم بشكل أفضل
!إعلان: إذا كنت مهتما بتصاميم (نا جون هيي)، رجاءً أعلم. لديها رجل ستتزوجه. أي أفكار قذرة! لا "البعض"! لا ! لا تقترب! أرجو ذلك
. (نا جون هيي)
جون هيي؟ دونغ سوك
. هذا مضحك
. أنا آسفة
. مرحباً. لا تقلقى
. هذه الأمور الصبيانية لا تؤثر بي
. أنا آسف، لقد جئت متأخراً جداً
، ولكن من دون تردد أو ضعف
. سأعترف بحبي، وأتبعكِ، وأتمسك بكِ
. لذلك أستمتعى ببطء لتفاني قلب رجل عظيم مثلي، ولتأتي إلي ببطء
. (أنها ليست "إيل بيون جين سيم"، ولكن "إيل بيون دان سيم" (الإخلاص بقلب واحد ، إنها تصحح له قواعد اللغة
. آسف. أنا لست جيد بهذا
. ولكن لدي ما أقوله، كموظفة جديد و زميلة
. هذه الأيام، حياتي صعبة جداً
، صحة والدتي، وطلب المغفرة من عائلة (تشوي دونغ سوك)، و أن أصبح أفضل مصممة
. ما عدا ذلك، أنا فقط لا يمكننى أن أفكر في أي شيء آخر
. أنا آسف جداً، ولكن أسمح لي بالذهاب
. لدي أمل. سأنتظركِ
. فايتنج
. هذا جميل
. سأنتظركِ
. حتى يمكنك قبولى ، أنا سأنتظر
هل تريد لحياتك أن تهدر؟
لماذا تضيع حياتك علي؟
انا لا اندم على اي وقت مضى لذا يمكنني الحصول عليكِ
. حياتي لكِ بالفعل. لا يهم إذا كان بوقت لاحق أو منذ قليل
. أنا لن أطلب منكِ أن تغيرى رأيكِ بسرعة. أفعلى ذلك بطريقتكِ
حقاً؟ هل أنت حقاً بحاجة لي بهذا القدر؟
هل من الضروري أن تكون أنا؟
. أنتِ تعرفيني منذ فترة طويلة، لذلك يمكن أن تكون مجرد عادة
، سيخفق قلبي بسرعة، كما لو أنه كسر
بسبب هذه العادة؟
. تمت الموافقة على ذلك التقرير الذي قدمته لإنتاج الجينسنغ الأحمر
هل سمعت ذلك؟
. لقد قمتم بالأستئجار كموظف دائم، أيضاً
، نعم. أنا ممتن جداً
. لكنني طلبت بعض الوقت
هل يمكننى الحصول على بعض الوقت؟
هل يمكن أن تعود بفكرة أفضل عند عودتك؟
. نعم، أعدك
سيتم أفتتاحه قريباً، متجر الجبن و الزبادي : جبنة موتزاريلا، الجبن المقلي، وشرائج الجبن، واللبن المخمر
الجبن بجانب (تشون كونغ)سأفعل ذلك. سأفعل كل شيء
. زوجتي الحامل يجب أن تجلس فقط
ماذا يحدث معك منذ الأمس؟
. أيجو، حقاً
أنت وسيم جداً. ماذا أفعل؟
. تشوي دونغ يون)، إليكِ طلبك)
. مرحباً. رجاءً ضعه هناك
. نعم
. صلاحيات المجفف. الجوز. والصنوبر
. هذا هو ما طلبت
. هل ذلك لأنك أردت أن تأكليه؟ كان يجب أن تخبرينى
. لا، أردت أن أصنع وجبات خفيفة للجد والجدة
. أشتقت لهم. و ممتنة لأنهم ساعدونا بفتح هذا المحل
إنه جيد، هاه؟
. نعم
. أنا بالفعل أشتاق اليهم. و(تشاي وون) تشتاق لهم، أيضاً
. ولكن هذا لذيذ حقاً. أنها مصنوعة في كوريا بعد كل شيء
. أليس كذلك؟ سأضع الجوز والصنوبر في الثلاجة
. وأعطائها إلى الجد. أنه يحب ذلك
. أود أن أصنعه وأطلب من (جون آه) أن تأخذه لهم
. قلبكِ جميل وكذلك وجهكِ
... عزيزى، آه
. أصبحت (دونغ إيون) ناضجة
. أنها تعرف كيف تكون ممتنة وتفكر بجدها
. والدتى في القانون كانت جيدة في صنع هذه
هل تتذكر ذلك؟
. أيجو، (جونغ جيون سون). ليس هناك شيء خاطئ بذاكرتك على الإطلاق
هل أنتِ بخير أمي حفاظى على النوم بهذه الطريقة؟
. قال الطبيب أنه دواء قوي جداً
جون آه). أنت تعلم)
بأنني إنشاء دار لرعاية المسنين في بلدتي، أليس كذلك؟
. نعم
. أود أن تقوم بإدارته أنت
هل يمكننى أن أفعل شيئاً صعباً كهذا؟
. أنه عمل يساعد الناس الآخرين الذين يعانون
. بينما أنت تعمل ، يمكنك أن تدفع ثمن أخطأك
، إذا كنت تعمل بجد وتفعل الخير
والدتك ستكون بصحة أفضل؟
. بالطبع. إذا قمت بفعل الأشياء الجيدة، سأعود إليك
. أمي، سأحاول ذلك
. أنا لا أعرف ما إذا كنت سأعمل جيداً، ولكنني سأبذل ما بوسعى
، عندما أفتتحت المطعم الكوري في الولايات المتحدة
أنت ستكون المدير. هل نسيت ذلك؟
. أنت تمدحينني كثيراً، هذا الوقت
. نعم. يمكنك أن تفعل هذا جيداً. كن واثقاً
. أستطيع فعلها
. حظاً طيباً لك
. أوني، تطبخ جيداً. وأوبا جيد مع الزبائن
. سيفعل أفضل مما فعلت
. سأعطيك منصب بالسوق، لذلك لنعمل معاً. نحن لا نعرف كل شركاء الأعمال
. ونحن لا نعرف قاعدة عملائنا بشكل جيد أيضاً
!(آنسة (دال جا
ما هذا؟
. (أنها هدية من قلبي للآنسة (دال جا
ما هذا الشيء؟
. هيونغ وزوجة هيونغ . أهنئكم
. من فضلك أعطني عائداً جيداً على حصتي
. أعطيه لنا
. زوجة هيونغ، هذا هو المال الذي وعدتكِ به
ما هذا الظرف؟
. رئيس (لي) سيغلق شركته العقارية والأستثمار معنا
. سمعت أنك ستعملى هنا، لذلك أريد أن أعمل هنا أيضاً
. أنا أعلم أنك ملتصق بى لأنك تعتقد أنني غنية
. أنا تحطمت بعد إعطاء كل شيء لأطفالي. أستيقظ من حلمك
. يقول إنه يحبكِ حتى بعد أن تحطمتِ. يقبل بهذا
. إذا لم أرك إلا ليوم واحد، أنا أشعر بأن لدي شظايا بعيني
. ستحمل مسؤولية حياتك من الآن. ثقى بى
. إذا كنت ستعمل، ساعد أوني وأوبا فقط بالعمل الجاد
ماذا تعني بالأستسلام؟ أنتِ تجرؤى على قول هذا لشخص مثل والديك؟
. أنا آسفة
. ولكن يبدو أنني سأترك أطفالي بجانبك
. أوه، توقفى
. أعطيت هذا (جون آه) و(جون هيي) بالفعل
. لكنهم لم يقبلوا بذلك
. عليكِ فقط الحفاظ عليه
، جون آه) أخذ المال منكِ)
. تسلل إليه وسرقه
. أنه يحتوي على تلك الأموال أيضاً
. وهناك أيضاً بعض المال الذى حصلت عليه، التفكير بأطفالي
وون 1000000000يا إلهى، أنتِ مريضة
كيف كنت تكسبِ الكثير؟
... لأطفالي، بغض النظر عن من أنجبهم
اردت ان اكون اما لهم,لمرة واحدة قبل ان اغادر
سيدتي,بعد ان اغادر
ارجوكِ اعطي هذا للاطفال
ايغو
هذا المال الذي دفعتهِ من اجل حياتكِ,هل سيقبله الاطفال؟
انا طلبته
لقد تلقيت الكثير من البركات منكِ
ولم اقم باعادة اي منها
وفقط طلبت المزيد منكِ,انا اسفة
لم تواصلين التفكير بالمغادرة؟
كوني قوية
ايغو
والدتكما لم تنسا امركما ابدا,ولا حتى لثانية واحدة
ولانها لم تفعل كل شيء تستطيعه لكما
لقد عاقبت نفسها كثيرا لذلك
اظن ان الوقت حان لكما انتما الاثنان
لكي تكونا قادرين على نسيان الاذى الذي تعرضتما له بسبب نبذكما
مهما كان الوقت المتبقي قليلا
كونا سعيدان وقدرا بعضكما البعض
اصنعا ذكريات قيمة بينما تستطيعان
انتما الاثنان لم تفتحا دفتر البنك هذا ابدا,كما قالت
افتحاه الان
والدتكما حقا شخص رائع
بليون ون (مليون دولار)
بليون ون؟
لانها ارادت ترك شيء لكما
لقد تحملت الالم الفضيع وبدلت ذلك بحياتها
لقد وفرت كل المال
هاي!جدتي اعطني دفتر البنك ذلك
انها 18 بليون ناقصا منها 2بليون التي اعطتنا اياها بالفعل.لم ارى هذا القدر من المال في حياتي
هاي,ولكن في رسالة جدتي,قالت
هنالك تلميح للرقم السري,من اكتشفه؟
رقم,ربما؟
ايبدو كتاريخ مناسبة ما؟
ماذا عن تاريخ ميلاد
لقد جربت عيد ميلادي,لقد شعرت بالخزي,لقد تم طردي خارجا
ربما هو التاريخ كاملا بما يتضمن السنة ايضا
ماذا؟
- انه ليس كذلك - مستحيل
- لا - هل هو بتلك البساطة؟
ولكن حيث انه حساب قامت جدتي بصنعه,اذا لم يكن تاريخ ميلادها,اذا هل يهم ذلك؟
- ذلك صحيح - حقا؟
فقط في حالة,هل يجب ان تواريخ ميلادنا نحن؟
اذا الاجابة ستكون من سيكون الوارث
- اوه,انها فكرة جيدة ايضا - اجل
للن,بالطبع
تذكر,جدتي قامت
بالفعل باعطائنا الكثير.نحن نعرف ذلك,صحيح؟
لقد انقذت هذا المنزل
اجل,اجل
وقامت بدفع ديني
حتى انها اعطتني المال عندما كنت حاملا
لقد شعرت بانتعاش تام عندما قامت جدتي باعطاء المال لامي بالقانون
انا ايضا
عداي,جميعكم استطعتم الحصول على طريقة للمعيشة,لا يوجد سبب لتقلقوا انتم
عمتي,لقد وافقنا على العمل معا في المطعم.ما الذي تشتكين حوله؟
عمليا,انا موظفتكم ولست شريكتكم
انظر اليها
اليس كل هذا متشابها؟
انت تجنين 10%من الارباح.اليست هذه علاقة شراكة؟
%ماذا10؟
10%؟الست كريما جدا؟
هاي,كن هادئا.انها من اجل معرفتي ومن اجل مهارات ادارتي للاعمال
اذا فلنكتشف جميعا الامر
ولنذهب جميعا معا للبنك
اتفقنا؟
- اجل - اتفقنا
بنك شين يون الرقم غير صحيح
رقم المرور
ايغو,جئت للمنزل الان
- امي - جدتي الامريكية اتت
هذه جميع الاشياء التي اشترتها لي
انني هنا بعد وقت طويل,ولا احد يحيني.لم يكن يجدر بي العودة
كلا امي.انه مفاجيء جدا لذا جميعنا مصدومون
لاننا لم نظن انك ستأتين
كان يجدر بك الاتصال.كنت سأصنع بعض الاشياء التي تحبينها لكي تأكليها
جدتي,متى اتيتي؟
فاكهة الكاكي التي ارسلتها لي
والكعك,لقد استمتعت بهم جميعا
انت ارسلت لي؟
امي,هل ستبقين هنا؟
كلا
ابي
هل تعلم كم بحثنا عنك يا ابي؟
من اين عدت؟
ايغو,لقد تمت تحيتك اكثر مني
لقد انتهت شعبيتي تمام بعد انتهاء مسابقة الميراث
...امي,لم تواصلين قول اشياء غريبة؟جديا
حقا
دونغ سوك.لم لا تقول اي شيء؟
لا اعلم ما الذي يجدر بي قوله
امي,فلنعلم السبب.لم دونغ سوك؟
لم نبذت ابنتك وابنك واعطيت كل شيء له؟ما السبب؟
لم يكن شيئا قررته فجأة
اخر مهمة تمت مقاطعتها لاننا اكتشفنا هذا الامر
جون اه وجون هي,هل تذكر هذا؟
منذ تلك المهمة,تم اختيار دونغ سوك
كالوارث
تقول ان قيمة الخاتم الذي بعته لي مكتوب هنا؟
اجل
فلنرى بكم قدرت القيمة
فلنرى مهارتك وكم انت فطن
بجانب ثمن الخاتم,هنالك شيء اخر يجب ان تعطيني اياه
القيمة موجودة هناك
ولكن مع ذلك,هذا غالي جدا
اهو كذلك؟
ماذا كان الشي الذي ستفعله من اجلي؟
ذلك الشيء هو,بدلا من الحياة التي عشتها
الحياة التي اردتي عيشها,سوف اخلقها لك
كيف يمكنك فعل ذلك؟
سأرسمها بنفسي,واحولها الى افلام متحركة
ستكونين نجمة الفلم الذي سأصنعه
اوه,هل الامر هكذا؟
احببت ذلك
من الافضل ان اعطيك كل شيء هنا
كلا,لا بأس,سأعطيك خصما كبيرا
اخبرني ما هي خطتك عندما ستستلم هذا
ساديره,واقوم بتوزيعه حينما تكون العائلة بحاجة له
ولكن عندها لن يكون مالك
حسنا,ذلك ليس صحيحا تمام.انه مالنا جميعا
حيث انه مالنا,انه لي ايضا.حينما اريد,سأستعمله ايضا
هكذا اذا؟
اوه جدتي
الكمية:جميع اموال الجدة
لقد حافظت على وعدي لدونغ سوك
وانا فقط ساسمح له ان يحمل مسؤلية الوعد الذي قطعه لي
بالاحرى ان يكون الوريث
انا فقط سأدير املاكنا المفضلة
ارجو الا يكون اي احد مستاءا
اذا استطيع استعماله ايضا
بعد ان حصلت على اذن الجميع,يمكنك اعطاء الاذن الاخير لدونغ سوك
اذا يمكننا جميعا اقتسامه فحسب,صحيح؟
اجل,لقد فكرت بشأنه,و
الشكر لجدتك,لا يوجد لديك اي قلق
واذا كانت هنالك اي حالة طارئة يمكننا الاعتناء بها
فقط فكر بالامر هكذا
كما استمعت لطلب دونغ سوك
هنالك شيء طلبته منه ايضا
اعلم انك لا تريد سماع شيء عنه,ولكنه عن جون اه وجون هي
انني اتفهم ان جون اه هو ابنك المتبنى
ولكن لم جون هي؟
دونغ سوك قال انه سيتزوج جون هي,وانا اعطيته بركاتي
عندها ستصبح عائلتنا.لذا يمكننا ضمها الينا,صحيح؟
كلا,ليس على ما يرام,انني ضد هذا الزواج كليا
لم لا تحبين جون هي كثيرا؟
يمكنني التعايش مع كيفية اعطائك المال لها
ولكنني لا استطيع السماح لدونغ سوك بالزواج بها,ابدا
والدتك قاسية جدا في مشاعرها
سيكون صعبا بالنسبة لك.لا يبدو انها ستغير رأيها بسهولة
اظن اننا يجب ان ننتظر ونرى
جدتي
هل انتِ على ما يرام؟
لقد اصبت بالدوار فجأة
هل تشعرين بالدوار؟
بحذر,اجلسي هنا
لقد تخلت عن ضغوطها
لقد تخلت عن الضغط بعد ان قامت بقرار كبير
بحذر
هنا
والد دال سو
صدقني,لم ابلغ عنك
صدق كلماتي,لم سأفعل امورا كهذه
بالطبع لا,لم ستفعلين هذا؟
اصدقك,لذا لا تقلقي
تصدقني الست كذلك؟
بالطبع افعل
سأتحدث الى امي ايضا لذا لا تقلق
امي في القانون لا تصدقني لذا
حتى لو لم يصدقني اي احد في العالم
انا اصدقك كلامك
امي في القانون ضربتني وصرخت بوجهي
حتى انها اخذت اولادي بعيدا عني
لا تبكي جدتي
انها تواصل التفكير بحياتها قبل مغادرتها للولايات المتحدة
منذ عدة ايام وهي تقول هذا
بعد ان تفعل هذا تنام قليلا
ثم تعود للمعتاد
جدتي,لا تبكي,حسنا؟
سنباي,عندما ينتهي,ماذا عن تقديمه الى مهرجان الافلام المتحركة الامريكي؟
القصة جيدة,الصور ايضا.اظن ان هنالك امكانية
لم يسبق لي التفكير بذلك
لقد كنت افكر بالانتظار لاري جدتي بسرعة
اظن ان الوجه الذي صنعتها به جعل الفيلم يبدو افضل
مهرجان الافلام المتحركة الامريكي الدولي
مشكلة فن:لقد بدأت كاخصائي رسوم متحركة,ولكنني اردت ان اصبح مشهورا عالميا هنالك فائزون سابقين قد شاركو ايضا
انني استطيع ان اري عملي الاول للناس الذين احبهم
انا اشعر بالتشريف كما انني سعيد
انه مشروعي الاول,لذلك فانني متأكد ان هنالك الكثير من الاخطاء,ولكنني اعلم انكم ستتفهمون
هذا الفلم هو حول الحياة التي حلمت بها الانسة جيت سون
لجدتي التي عاشت حياة صعبة
لقد وثقت هذا لها
1945 شتاء
انني سعيد جدا ان جدتي احبت هذا
يمكنني رؤية كيف فكرت حقا بجدتك في هذا العمل
لقد عملت بجد
لقد كان عملا ممتعا ايضا
ماذا عن عملك في الشركة؟
لقد قلت انني سأعمل ,وذهبت للاستديو فحسب
ماذا عن العمل؟
لدي وقت عطلة
اذا علمت امي,المنزل سيقلب رأسا على عقب
لاحقا
قلت انك ستدرس تصميم الازياء اذا استطعت,الم تفعل؟
لقد فعلت
اذا جاءت فرصة كهذه,ماذا ستفعل؟
من يعلم
تهانينا
ايها المخرج,تهانينا
لقد حصلت على الجائزة الاولى في اكبر مهرجان للافلام
لقد وصلنا البريد الالكتروني اليوم
حقا؟
لقد طلبوا الالتقاء بنا,
لا تمزح
كلا انه حقيقي سنباي
انها حقيقة
كيف يمكن لشيء كهذا ان يحدث؟
تهانينا
يمكنك وضع ذلك هنا فحسب
اذا جمعتهم هكذا معا,لا بأس؟
هل يمكنك احضار هذه البناطيل ايضا؟
جون هي,لا تظهري امامي ابدا ثانية
اظن ان هذا الافضل لنا نحن الاثنين
اوه,امي
جون اه ابن متبنى,وتقبلت ذلك
ولكن لم جون هي؟
دونغ سوك قال انه سيتزوج جون هي وانا اعطيته بركاتي
كلا,لا يمكن ذلك.انا ضد هذا الزواج تماما
لم لا تحبين جون هي كثيرا؟
يمكنني التعايش مع اعطائك المال لها
ولكن لن اسمح لدونغ سوك بالزواج منها ابدا
ها انت ذا
? الان انا افكر?
انه يبدو جيدا
? ما هو الحب?
? قليلا ?
? افكر ?
? انا اعلم ?
? افكر ?
? اعلم ?
ابي,لقد تعبت انا ايضا لا اعلم
هل سألوك ذلك؟
كم مرة؟
كلا,فقط هذه المرة
الى اين انت ذاهب؟
هاي
اه,هذا
جدتي
الا يمكنني الرحيل مع جون هي؟
ماذا ستفعل بشأن مسألة الميراث هنا؟
اظن انني لن استطيع الرحيل اذا
والدتك معارضة لزواجك من جون هي
اذا كنت تريد المغادرة لانك تعاني وتريد تجنب هذه المسألة
لا تذهب
ولكن اذا لم يكن بسبب هذا
ولكن تغادر لبدأ شيء جديد,فأذهب
خذ جون هي واذهب
انا سأعتني بأمي
وسأساعد في ادارة الميراث وبناء منزل التمريض
خذ جون هي وساعدها بالذهاب لمدرسة الازياء التي لم تذهب اليها ابدا
وتزوجها ايضا
والدتها مريضة
هل ستأتي معي؟
اذا لم تذهب جون هي,سأخبرها ان تعالج امي في امريكا
اذا هل ستذهب؟
هل حقا ستأخذ امي وتعالجها في الولايات المتحدة؟
اجل
سأحدثها عن هذا
نحن نذهب اولا,نجد منزل ومشفى.ثم نعود ونأخذ امكِ معنا
ماذا عن امك؟لم نحصل على اذنها.هل لا بأس ان هربنا هكذا؟
...فقط
كن اكثر نجاحا وسعادة
هذا كل ما تريده امي
فقط يجب علي ان اريها نفسي هكذا
لن تندم على هذا
ابدا
ماذا افهل؟
حسنا
اذا فلنفعل
حسنا
هاي,هاي.ما الذي تفعله؟
اسرع.اسرع!اخرج
حسنا,فلنذهب,حبيبي
ابي,اذهب اولا مع اخي,انا متعبة
هاي,هل نسيت كلمات جدتي؟يجب علي جميع العائلة ان تشارك
الم تقل ذلك؟
انه شيء متعب جدا لافكر به
اتمنى لو امي تقوم بتقسيمه كله وتعطيه لنا.لكي استطيع فتح متجر جديد
حيث انني حامل,سأبقى في المنزل.انني اترك كل شيء لزوجي
لم لا ينزل دونغ سيوك؟
- دونغ سيوك - هاي
سي هو!اسرع وانزل مع دونغ سيوك
اذا لم تأتي,لن اعطيك اي شيء
سي هو
ستسقط
هذا كان على مكتبه
ما هذا؟
...انا اسف لقول هذا
...اوه
امي في القانون
ايغو.ايغو
رأسي
انا اسف
قد يكون هذا قرارا انانيا,ولكن بالنسبة لي لحماية كل شيء اردت حمايته
هذه كانت المسألة الوحيدة لهذا اتخذت قراري
اذا طلبتم مني التخلي عن الميراث,سأفعل
خلال ذلك الوقت انا ادركت انني اريد حماية الحب الذي اظهرته لي امي
الان اردت حمايتهم اكثر
العائلة,الحب
والاحلام.سأحاول حمايتهم جميعا
لابد ان المنزل في جلبة الان
اظن اننا يجب ان ننتظر قليلا فحسب
من اجلنا لنملك الامل بعد خيبة الظن,يجب ان نقوم بعمل جيد فحسب
اجل اوبا,نحن في الطريق
ماذا؟
ماذا تعني؟
ماذا؟
انا اسفه ولكن
لا اظن انني استطيع الذهاب,لا تسالني عن السبب
فقط اذهب لوحدك ,انا اسفة
جون هي.جون هي.جون هي
- انا اسفة - ما الذي يجري؟
ما الذي يجري؟
جون هي
? الواحد والوحيد,حبي?
? لا تترك هذه اليد الدافئة?
? على امل لقائك?